…for accumulating photographs.
― Susan Sontag

TRAVEL

[+- info]

ENG

Taking photos is a way of seeing, of knowing and traveling. Traveling is the perfect excuse to take photos. All the photos presented here are the result of collaborations with ONGs, or visual notes taken on trips, during that time when one can evade from daily duties and responsibilities. In brief, the evidence of my personal experiences in unfamiliar places.

_____

ESP

Fotografiar resulta una manera de poder ver, conocer y viajar. Viajar es la excusa perfecta para poder fotografiar. Todas las imágenes que aquí se presentan son el resultado de colaboraciones con ONGs o la realización de una serie de apuntes visuales fruto del tiempo del que uno dispone cuando viaja y puede evadirse de sus responsabilidades cotidianas. En suma la evidencia de la experiencia personal al situarse en lugares del mundo a los que se está poco acostumbrado.