…God is to churches.
― Margaret Atwood

NECROFILIA I

[+- info]

ENG

Thinking in a rational way (as if there was another way of thinking), for an animal the life at a zoo is perfect. Food is granted with no effort. The animals in the zoo do not have to worry about predators, in fact most of them don’t know about their existence. And if they get ill the veterinary is always near. All this is provided by the fact of being locked in a cage and fulfill their function of fascinating and entertaining humans, specially this species offspring.

 

It is a pity that an animal is forced to live in a city. It is a pity that the animal does not think in a rational way (indeed there are other ways of thinking).

____

ESP

Si se piensa de forma racional (como si hubiera otra forma de pensar) la vida del animal de zoo es la vida ideal. El alimento está garantizado sin tener que hacer ningún esfuerzo. El animal de zoo no tiene porque preocuparse por ningún depredador, de hecho muchos ni saben lo que son. Y en caso de enfermar el veterinario nunca anda lejos. Todo eso se lo proporciona el hecho de estar encerrado en una jaula y cumplir con su función de entretener y fascinar al público humano, en su mayoría crías de esta especie.

Lástima que se obligue a un animal a vivir en una ciudad. Lástima que el animal no piense de forma racional (sí que hay otras formas de pensar).